Posso fazer um saque fora do horário comercial?

Sim, você pode.

Observação: fins de semana e feriados não são considerados dias úteis, portanto, qualquer ação que exija verificação pode sofrer atrasos nesses períodos.